Громадський центр соціальної допомоги (ÖSHZ) надає фінансову або матеріальну допомогу. Якщо ваших фінансових ресурсів недостатньо для гідного життя, ÖSHZ у вашій громаді може допомогти вам.

Після отримання статусу тимчасового захисту ви можете подати заяву на соціальну допомогу (тобто матеріальну допомогу).

Повинні бути виконані такі вимоги:

• ви маєте дійсне місце проживання в Бельгії
• вам потрібна фінансова допомога
• ви маєте законне місце проживання

ÖSHZ у вашій спільноті також може порадити вам з таких тем

• дати відповіді на ваші запитання щодо соціальних прав

• за певних обставин ÖSHZ також може допомогти вам знайти роботу

• допомогти в управлінні вашими доходами та витратами (управління бюджетом )

• надати інформацію про варіанти підтримки, наприклад, енергетичні субсидії

Тож не соромтеся пояснити соціальному працівнику свою ситуацію та свої проблеми.

Реєстрація як шукача роботи: якщо Ви отримали статус тимчасового захисту і Ви не маєте роботи, але хотіли б працювати, Вам слід зареєструватися як шукач роботи в Службі зайнятості німецькомовної громади.

Служба зайнятості допоможе Вам:

• при працевлаштуванні
• в професійній орієнтації
• при складанні резюме

На сайті Служби зайнятості є портал вакансій з безліччю пропозицій. Служба зайнятості також пропонує кваліфікаційну підготовку та мовні курси.

Агентство тичасової зайнятості надає підприємцям працівників для укладання короткострокових трудових контрактів. Підприємство, яке шукає працівників на короткий термін, звертається до агентства, щоб знайти працівників. Потім це агентство відправляє до компанії «своїх» працівників. Ви укладаєте трудовий договір з агентством.

Ви маєте ті самі права, що й інші співробітники підприємства (заробітна плата, премії, відпустки тощо). Навіть якщо ви підписуєте трудовий договір з агентством, підприємство, в якому ви працюєте, несе відповідальність за правила праці та безпеку на роботі.

Реєстрація в агентстві безкоштовна. Працівник може отримати допомогу по безробіттю між двома трудовими договорами.

У Східній Бельгії є різні агентства. Адреси агенств тимчасової зайнятості німецькомовної громади можна знайти тут.

Пропозиції роботи можна знайти в обласних та щоденних газетах, а також в Інтернеті:

• Wochenspiegel (в районі Eupen)
• Kurier Journal (в районі Sankt Vith)
• Grenz-Echo

Якщо Ви отримали атестат про середню освіту або науковий ступінь у країні Вашого походження, Ви маєте право на визнання Ваших дипломів. Ця процедура передбачає прирівнювання іноземного свідоцтва про освіту заявника до свідоцтва про освіту згідно із бельгійською системою освіти. Якщо існує можливість такого прирівнювання, це буде підтверджено заявнику.

Визнання диплому допоможе Вам:

• • якщо ви хочете (надалі) навчатися в німецькомовній громаді;
• • якщо ви хочете пройти професійну підготовку в німецькомовній громаді;
• • під час початку роботи.

Важливо: якщо Ви хочете навчатися, то за прирівнювання дипломів відповідає громада, в якій знаходиться навчальний заклад (коледж чи університет), до якого Ви плануєте вступити.